top of page
Rechercher
  • EVW

A. DIEGO ESPINEL, Ankhemtjenenet/Inkhi


Andrés DIEGO ESPINEL (Instituto de Lenguas y Culturas, CSIC, Madrid)

A Glimpse of the Life of a 6th Dynasty Official : Ankhemtjenent/Inkhi and the block National Gallery of Victoria (Australia) inv. n° D118-1982

Chronique d'Egypte, XC (2015), Association Egyptologique Reine Elisabeth, Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth, Bruxelles, p. 227-258

_____________________________________________________________

L'auteur livre une importante contribution à l'étude tant de la prosopographie et des institutions d'Egypte pharaonique que de la biographie de ses officiels à la fin de l'Ancien Empire, centrée sur la personne d'Ankhemtjenenet, rn=f nfr Inkhi, par le biais d'un bloc faisant partie des collections de la National Gallery of Victoria, Melbourne (Felton Bequest 1939), sous le n° d'inventaire D118-1982.

L'objet dont question, de provenance vraisemblablement memphite, date de la partie médiane de la 6e dynastie. Il se présente sous la forme d'un panneau, faisant à l'origine partie d'une fausse porte de forme inhabituelle. Il se divise en deux parties, soit une inscription hiéroglyphique de six lignes dans sa partie supérieure (A), suivie de la représentation d'un personnage assis faisant face à une table d'offrande sommée d'une ligne d'hiéroglyphes (B). L'inscription en A est une formule funéraire assortie des titres du nommé Ankhemtjenenet, soit dans l'ordre imy-r Xnw, tpy Xr ny-swt et imy-r Hwt-wrt. L'inscription en B mentionne deux titres, que l'auteur translittère aD-mr (n) sAb et imy-r sS(.w) apr.w, au nom de Inkhi.

L'auteur fournit une translittération et une traduction commentée des inscriptions, dont les différents titres. Il nous livre notamment

une liste de 14 porteurs du titre imy-r Xnw assortie de leur titulature complète ainsi qu'une liste de 8 occurrences (avec titulature) destinées à compléter le catalogue du titre imy-r Hwt-wrt(sw) élaboré par N. Strudwick en 1985 (The Administration of Egypt in the Old Kingdom). Il se penche en outre sur l'agencement du titre traditionnellement connu sous la forme Xry-tp ny-swt, optant pour tpy Xr ny-swt en tenant compte de sa dimension honorifique (first under the king). L'auteur ne manque pas de s'intéresser au titre sAb aD-mr, qu'il translittère aD-mr (n) sAb suivant en cela une partie de la doctrine. Il est d'autre part d'avis que le titre est en relation avec la sphère judiciaire (usually aD-mr n sAb is connected to juridical titles)(voir à ce sujet nt. l'opinion concordante de A. Philip-Stéphan dans Dire le Droit, Safran 2008, 53-4) et signale sa connection fréquente avec imy-r Hwt-wrt (qu'il qualifie de "type of lawcourt"..."connected to juridical activities"). Enfin, il commente également le titre imy-r sS(w) apr.w et ses liens avec la gestion du personnel dans différents départements administratifs ainsi que le secteur d'activité en dehors des frontières, dont le désert oriental.

La majeure partie de l'article est consacré à l'élaboration du cursus honorum de Ankhemtjenet/Inkhi, sur base des données disponibles, dont d'une part les activités hors du territoire égyptien, plus particulièrement dans la région du Ouady Hammamat et d'autre part les activités au sein de la Résidence. Il commence par examiner les inscriptions rupestres en relation avec l'expédition menée sous Pepy I au Ouady, dans le cadre de la fête Sed, à la recherche de traces de l'intéressé, sous ses deux noms. Ce faisant il évoque la découverte récente d'une stèle fausse porte dans le cimetière de Teti à Saqqara, portant les noms de Meryrenefer et de Qar. Cette découverte nous intéresse dans la mesure où N. Kanawati en attribue la propriété à Qar d'Edfou, ce que A. Diego Espinel met toutefois en doute. Si l'on opte pour la thèse de N. Kanawati, les titres figurant sur la stèle fausse porte de Saqqara doivent être pris en considération pour compléter la titulature figurant dans notre banque de données sous le n° 26.51 (mryra nfr qAr B) avec les titres imy-r st xntyw S pr aA, imy-r gs Hmwt et iry mHat.

L'auteur passe ensuite aux activités dans le cadre de la Résidence, par le truchement des titres gravés sur le bloc D118-1982 NGV, lui permettant selon ses propres termes de "broadly outline the administrative career of Ankhemtjejenet/Inkhi during the mid 6th dynasty" en tenant compte de divers paramètres dont l'analyse des institutions mentionnées dans les inscriptions A et B et de leurs champs d'action, la nature des titres et leur ordonnancement dans les séquences ainsi que leurs connections, les critères d'avancement etc. L'on y glanera aussi d'intéressantes données relatives aux sphères de compétence judiciaire ou la structure du Xnw, parmi d'autres.


9 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Emilie Martinet

(lien : https://www.orient-mediterranee.com/spi ... rticle1458) En 2011 paraissait dans la collection Les institutions dans l’Egypte ancienne dirigée par Dominique Valbelle (Presses de l’Université Pa

BATS Adeline, La loi-hp au Moyen Empire

Adeline BATS, dans un article intitulé La Loi-Hp dans la pensée et la société du Moyen Empire paru en 2014 dans le premier volume de la Revue numérique d'Egyptologie Nehet examine le terme hp attesté

bottom of page