TRAPANI Marcella
La dévolution des fonctions en Egypte pharaonique . Etude critique de la documentation disponible
GHP Egyptology 22
London 2015
_____________________________________________________________
Table des matières
Avant propos
Introduction
Ch. 1 : La fonction d'après les sources pharaoniques
Ch. 2 : Répertoire des sources
Ch. 3 : Etudes lexicographiques
§ 1 : Les termes principaux relatifs à la nomination
§ 2 : Les termes principaux relatifs à la destitution
Ch. 4 : En guise de conclusion
_____________________________________________________________
Références au titre sAb :
p. 4, n. 23 : l'auteure commente les catégories de D. Franke (GM 83, 103 sq) dont les Beititel, Signaltitel et les épithètes. Le titre sAb est rangé parmi les Signaltitel, lesquels "montrent la sphère de compétence du fonctionnaire, sans donner des explications précises sur son activité".
p. 25 : biographie de mTn.
Parmi les titres de l'intéressé figure celui de sAb nxt-xrw, que Trapani traduit "puissant-de-voix de l'Etat", suivant en cela l'enseignement de J.-L. de Cénival (voir note 145) qui rattache le sAb à la branche centrale de l'administration de l'Etat.
p. 26 : l'auteure précise que ce "fonctionnaire de l'administration centrale" est "attaché à l'évaluation des ressources en grain" et fait référence à J.C. Moreno-Garcia, Etudes sur l'administration (note 155.
p. 35 : biographie du vizir Hsi
Le défunt porte notamment les titres de sAb sS et de sAb aD mr. Le premier titre est traduit "scribe de l'Etat" tandis que le second est "administrateur de l'Etat"
p. 37 : biographie du vizir kAgmni
Ce vizir porte parmi d'autres titres celui de sAb aD mr. Dans sa note 211 l'auteure livre des précisions concernant le terme SAb, et opère nt. la différence entre aD mr et sAb aD mr avec référence à J C Moreno-Garcia, ZÄS 123.
p. 40-41 : biographie de wni
La biographie de wni est un texte majeur qui nous renseigne e.a. quant au mode de désignation d'un juge unique dans un procès délicat, ainsi qu'à son assistance par un "conseiller", portant en l'espèce le titre de sAb iry nxn.
p. 90 : appel aux vivants de DHwtyHtp II
Le nomarque porte le titre de sAb aDw mr, soit administrateur de l'Etat
p. 106 : citation de Helck dans un contexte de Nouvel Empire : pw nt it n mwt.s sAb TnnA. sAb ayant selon le commentaire valeur de fonction.